-
1 speck
بُرْشة \ speck. \ See Also بُقعَة صغيرة \ بُقْعَة صغيرة \ speck: a spot; a very small bit (almost too small to be seen): a speck of dust. \ قَذَاة \ speck: a spot; a very small bit (almost too small to be seen): a speck of dust. -
2 speck
ذَرّة \ atom: the smallest part of matter that can take part in chemical change; very small bit: There’s not an atom of truth in his report. grain: a piece (of salt, sand, etc.) of the smallest possible size. molecule: the smallest bit into which any substance can be divided without chemical change. speck: a spot; a very small bit (almost too small to be seen): a speck of dust. -
3 speck
[spek] noun1) a small spot or stain:بُقْعَه، لَطْخَهa speck of ink.
2) a tiny piece (eg of dust).ذَرَّه -
4 granito de polvo
• speck of dust -
5 пылинка
-
6 пылинка
-
7 пылинка
-
8 mota
f.1 speck.2 speck of dirt, speck, fleck, burl.3 pompom, bobble, pompon, pom-pom.* * *1 (partícula) speck3 (nudillo en el paño) burl\mota de polvo speck of dust* * *SF1) (=partícula) speck, tiny bitmota de carbonilla — smut, speck of coal dust
- ver la mota en el ojo ajeno2) (=dibujo) dota motas — [dibujo] dotted
3) [en tela] (=nudillo) burl; (=jaspeado) fleck4) (=defecto) fault, blemish5)6) (Geog) hillock8) LAm (=pelo) lock of wavy hairmoto II, 1., 1)* * *1) ( partícula) tiny bit, dot2) (Tex)a) ( lunar) small spotb) ( jaspeado) fleckc) (Andes) ( bolita de lana) ball, bobbled) (Méx) ( borla) pom-pom, bobble3) (AmS) ( pelo) tight curls (pl)4) (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)5) (Méx) ( para empolvarse) powder puff6) (Per) ( borrador de pizarrón) blackboard duster* * *= mottle, speck.Ex. The preservation and size of iron mottles in the paste suggests that clays were minimally processed before vessel manufacture.Ex. In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.* * *1) ( partícula) tiny bit, dot2) (Tex)a) ( lunar) small spotb) ( jaspeado) fleckc) (Andes) ( bolita de lana) ball, bobbled) (Méx) ( borla) pom-pom, bobble3) (AmS) ( pelo) tight curls (pl)4) (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)5) (Méx) ( para empolvarse) powder puff6) (Per) ( borrador de pizarrón) blackboard duster* * *= mottle, speck.Ex: The preservation and size of iron mottles in the paste suggests that clays were minimally processed before vessel manufacture.
Ex: In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.* * *A (partícula) tiny bit, dotuna mota de polvo a speck of dustcolocar sobre la coliflor unas motitas de margarina dot the cauliflower with margarineB ( Tex):una tela a motas a dotted o spotted fabriclana azul con motas de colores blue wool with flecks of colors1 ( Andes) (bolita de lana) ball, bobbleE ( Méx) (para empolvarse) powder puffF ( Per) (borrador de pizarrón) blackboard duster* * *
mota sustantivo femenino
1 ( partícula) tiny bit, dot;
2 (Tex):
una lana azul con motas de colores blue wool with flecks of colors
3 (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)
4
mota sustantivo femenino speck: tienes una mota de algo en el carrillo, you have a speck of something on your cheek
' mota' also found in these entries:
Spanish:
pinta
English:
speck
- fleck
- frizzy
- grass
- spot
* * *mota nf1. [de polvo] speck2. [en una tela] dot;una camisa con motas azules a shirt with blue dots4. Méx, RP, Ven [de algodón] cotton ball5. Cuba, Méx [cosmética] powder puff* * *f1 de polvo speck2 en diseño dot* * *mota nf1) : fleck, speck2) : defect, blemish* * *mota n speck -
9 poussière
poussière [pusjεʀ]feminine noun• 100 € et des poussières (inf) just over 100 euros* * *pusjɛʀ1) ( poudre) dusttomber en poussière — lit to crumble away; fig to fall to bits
2) ( grain) speck of dust••10 euros/20 ans et des poussières — (colloq) just over 10 euros/20 years
* * *pusjɛʀ nf1) (= poudre) dustLa table est couverte de poussière. — The table's covered in dust.
2) (= grain) speck of dustJ'ai une poussière dans l'œil. — I've got a speck of dust in my eye.
et des poussières fig — and a bit
* * *poussière nf1 ( poudre) dust; nuage/grain de poussière cloud/speck of dust; poussière d'or/d'amiante gold/asbestos dust; poussière interstellaire/radioactive cosmic/radioactive dust; réduire en poussière to reduce to dust; tomber en poussière lit to crumble away; fig to fall to bits; poussière d'étoiles stardust;2 ( grain) speck of dust.10 euros/20 ans et des poussières just over 10 euros/20 years; mordre la poussière to bite the dust.[pusjɛr] nom féminin1. [terre sèche, salissures] dusttu en fais de la poussière en balayant! you're making ou raising a lot of dust with your broom!faire la poussière to dust, to do the dustingmettre ou réduire quelque chose en poussière to smash something to smithereens3. [particules - de roche, de charbon, d'or] dustpoussière cosmique/interstellaire cosmic/interstellar dust————————poussières nom féminin pluriel -
10 Stäubchen
n speck of dust; kein Stäubchen not a speck of dust* * *Stäub|chen ['ʃtɔypçən]nt -s, -speck or particle of dust* * *das; Stäubchens, Stäubchen: speck of dust* * *Stäubchen n speck of dust;kein Stäubchen not a speck of dust* * *das; Stäubchens, Stäubchen: speck of dust -
11 Staubkorn
-
12 granello
m graingranello di pepe peppercorngranello di polvere speck of dustgranello di sabbia grain of sand* * *granello s.m.1 grain, particle: un granello di polvere, a speck of dust (o a particle of dust); granelli di sale, sabbia, grains of salt, sand2 (fig.) grain: un granello di buon senso, a grain (o an ounce o a bit) of common sense; un granello di pazzia, a touch of madness3 (di cereali ecc.) grain, corn: un granello di frumento, a grain of wheat; un granello d'orzo, a grain of barley (o a barley-corn); un granello di pepe, a peppercorn4 (chicco) grape5 (seme di frutta) pip, seed: un granello di mela, a pip of an apple; un granello di melograno, a pomegranate seed.* * *[gra'nɛllo]sostantivo maschile grainun granello di polvere — a speck o fleck of dust
* * *granello/gra'nεllo/sostantivo m.grain; un granello di polvere a speck o fleck of dust; un granello di sabbia a grain of sand; un granello di zucchero a granule of sugar. -
13 pył|ek
m (G pyłku) dim. 1. sgt (warstwa) (film of) (fine) dust- parapet był pokryty pyłkiem kurzu the window sill was covered with a thin film of dust2. (drobina piasku, sadzy) particle, speck- była okropną pedantką, zauważyła każdy pyłek she was incredibly pedantic: she noticed every speck of dust- wpadł mi pyłek do oka I’ve got a speck of dust in my eye- □ pyłek kwiatowy Bot. pollenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pył|ek
-
14 пылинка
1) General subject: a speck of dust, atomy, dust, fleck of dust, mote, particle of dust, speck of dust2) Engineering: airborne particle3) Agriculture: pollen grain4) Construction: dust particle5) Mathematics: grain -
15 pyłek
-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi- łk-1. ( kurz) dust.2. (= drobina) speck, mote; pyłek kurzu speck of dust.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyłek
-
16 пылинка
-
17 proch
Ⅰ m (G prochu) 1. (materiał wybuchowy) (gun)powder- proch strzelniczy gun powder- nigdy nie wąchał prochu przen. he’s never seen battle- w mieście/kraju pachnie prochem a. czuć proch przen. the town/country is a powder keg- prochu nie wymyślę przen. I won’t reinvent the wheel- prochu to on nie wymyśli przen. he won’t set the world on fire2. przest. (kurz, popiół) dust- człowiek jest jedynie prochem marnym książk. man is just a speck of dustⅡ prochy plt 1. (szczątki) ashes; dust książk.- urna z jego prochami an urn with his ashes- tu spoczywają jego prochy his ashes rest here2. pot. (lekarstwa, narkotyki) drugs- brać prochy to take drugs- być na prochach to be on drugs■ beczka prochu powder keg- Bałkany to prawdziwa beczka prochu the Balkans are a. the Balkan region is a real powder keg- zetrzeć kogoś/coś na proch książk. to annihilate sb/sth [wroga, przeciwnika]- z prochu jesteś a. powstałeś i w proch się obrócisz Bibl. for dust thou art and unto dust shalt thou return* * *-u( strzelniczy) gunpowder; ( pył) dust- prochy* * *mi1. ( strzelniczy) gunpowder; proch bezdymny smokeless powder; proch czarny black powder; strzelać bez prochu przen. make l. lay a false claim, lie; wąchać proch wojsk. see action; prochu to on nie wymyśli he won't set the world on fire; beczka prochu powder keg; siedzieć na beczce prochu przen. (= znaleźć się w bardzo niebezpiecznej sytuacji) be sitting on a powder keg.2. prochy lit. (= szczątki ludzkie) remains, ashes.3. dust; zetrzeć kogoś na proch (= zniszczyć doszczętnie) pulverize sb; rozpaść się w proch i w pył crumble to dust, fall apart; z prochu powstałeś l. jesteś i w proch się obrócisz rel. ashes to ashes, dust to dust.4. prochy (= narkotyki) dope; być na prochach be on dope l. drugs; branie l. łykanie prochów pill popping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proch
-
18 grain
grain [gʀɛ̃]1. masculine noun2. compounds* * *gʀɛ̃nom masculin1) ( céréales) grainnourri au grain — corn-fed, grain-fed
2) (de céréale, sel, sable) grain3) ( de chapelet) bead4) ( de poussière) speck (de of)5) fig6) ( texture)7) ( averse) heavy shower8) Nautisme squall•Phrasal Verbs:••avoir un grain — (colloq) to be loony (colloq)
mettre son grain de sel — (colloq) to put ou stick one's oar in (colloq)
* * *ɡʀɛ̃ nm1) [riz, sable] grainmettre son grain de sel fig (= intervenir) — to put in one's two penn'orth
2) fig (= petite quantité)3) [chapelet] bead4) NAVIGATION (vent violent) squall* * *grain nm1 ( céréales) grain; donner du grain aux poules to feed corn GB ou grain to the hens; poulet nourri au grain corn-fed GB ou grain-fed chicken;2 ( graine) grain; grain de poivre peppercorn; poivre en grains Culin (whole) peppercorns (pl); grain de café coffee bean; café en grains Comm coffee beans (pl); grain de moutarde mustard seed;3 ( baie) berry; grain de cassis blackcurrant; grain de genièvre juniper berry; grain de raisin grape;4 (de collier, chapelet) bead (de of);6 fig ( brin) un grain de fantaisie/folie a touch of fantasy/madness; un grain de bon sens a scrap ou an ounce of common sense;7 ( texture) le grain the grain (de of); à gros grain coarse grained; d'un grain très fin very fine-grained;grain de beauté beauty spot, mole.avoir un (petit) grain○ to be a bit loony○; mettre son grain de sel○ to put ou stick one's oar in○; avoir du grain à moudre to have enough to be getting on with; ⇒ ivraie.[grɛ̃] nom masculin[de riz] grain[de poussière] speckil n'a pas un grain de bon sens he hasn't got an ounce ou a grain of common sense2. [céréales]le grain, les grains (cereal) grainalcool ou eau-de-vie de grain grain alcohol3. [d'un fruit, d'une plante]a. [avant torréfaction] coffee berryb. [après torréfaction] coffee beangrain de cassis/groseille blackcurrant/redcurrant (berry)4. [perle] beadà petit grain close-grained, fine-grainedaller/travailler dans le sens du grain to go/to work with the grainla photo a du grain the photo is ou looks grainy————————en grains locution adjectivalemoulu ou en grains? ground or not?, ground or whole?grain de beauté nom masculinbeauty spot, mole -
19 соринка
-
20 pichenette
pichenette (inf) [pi∫nεt]feminine noun* * *piʃnɛtnom féminin flick* * *piʃnɛt nf* * *pichenette nf flick; donner une pichenette à qn to give sb a flick; enlever une poussière d'une pichenette to flick off a speck of dust.[piʃnɛt] nom féminind'une pichenette, elle envoya la miette par terre she flicked the crumb onto the ground
См. также в других словарях:
speck of dust — dulkių dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dust particle; speck of dust vok. Staubpartikel, f; Staubteilchen, n; Stäubchen, n rus. пылинка, f; частица пыли, f pranc. grain de poussière, m; particule de poussière, f … Fizikos terminų žodynas
speck´less — speck «spehk», noun, verb. –n. 1. a small spot or mark; stain: »Can you clean the specks off this wallpaper? In beauty faults conspicuous grow, The smallest speck is seen on snow (John Gay). SYNONYM(S): speckle. 2. a tiny bit; particle: »a speck… … Useful english dictionary
speck — [spek] n [: Old English; Origin: specca] a very small mark, spot, or piece of something speck of ▪ a speck of dust … Dictionary of contemporary English
dust — dust1 W3S3 [dʌst] n [U] [: Old English;] 1.) dry powder consisting of extremely small bits of dirt that is in buildings on furniture, floors etc if they are not kept clean ▪ All the furniture was covered in dust . ▪ a thick layer of dust ▪ There… … Dictionary of contemporary English
speck — [[t]spe̱k[/t]] specks 1) N COUNT: oft N of n A speck is a very small stain, mark, or shape. He has even cut himself shaving. There is a speck of blood by his ear. 2) N COUNT: oft N of n A speck is a very small piece of a powdery substance. Billy… … English dictionary
speck — noun 1) a mere speck in the distance Syn: dot, pinprick, spot, fleck, speckle 2) a speck of dust Syn: particle, grain, atom, molecule; bit, trace … Thesaurus of popular words
dust particle — dulkių dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dust particle; speck of dust vok. Staubpartikel, f; Staubteilchen, n; Stäubchen, n rus. пылинка, f; частица пыли, f pranc. grain de poussière, m; particule de poussière, f … Fizikos terminų žodynas
Speck — Speck, n. [OE. spekke, AS. specca; cf. LG. spaak.] 1. A small discolored place in or on anything, or a small place of a color different from that of the main substance; a spot; a stain; a blemish; as, a speck on paper or loth; specks of decay in… … The Collaborative International Dictionary of English
dust — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fine ▪ airborne ▪ radioactive ▪ house, household ▪ desert (esp. AmE … Collocations dictionary
dust — Synonyms and related words: acres, air, air pollution, alluvion, alluvium, altercation, arable land, ashes, attritus, bamboozle, barrel, beat, beeline, begrime, bemire, bemud, besmoke, besprinkle, bickering, biscuit, bleach, body, bone, bones,… … Moby Thesaurus
speck — Synonyms and related words: ace, amount, atom, band, bar, bespangle, bespeckle, bespot, besprinkle, birthmark, bit, black sheep, blaze, blaze a trail, blemish, bloodstain, blot, blotch, blur, brand, bread, caste mark, chalk, chalk up, check,… … Moby Thesaurus